当前位置:首页 > 新闻动态 > 公司要闻

公司要闻

bob鲍勃体育:《中西医结合护理》在DOAJ数据库实现论文元数据双语传播

来源:bob256体育 作者:bob鲍勃体育 日期:2022-09-25 11:17:54

  《中西医结合护理》在DOAJ数据库实现论文元数据双语传播 中医药是中华民族优秀文化的杰出代表,是一张非常亮丽的外交名片。我国当代科学工作者有责任、有义务传承包括中医药在内的中华优秀文化在世界范围内传播和交流。受出版语言和学科条件等因素影响,大部分中医药领域的学者是用中文研究、表述、传播学术观点,这对中医药学术和文化的国际化传播带来限制。

  《中西医结合护理》(CJIN)是由中华中西医结合护理学会与北京市中医护理能力提升工程办公室联合主办的中文护理国际化学术期刊,坚持高质量办刊,积极提高国际影响力,在立足本土的情况下,CJIN主打“国际窗口展示牌”,为做好全球化文献传播做出了具体实践。

  DOAJ是与SCI、EI、Scopus和PubMed齐名的世界文献检索系统,收录130个国家80种语言的17566本高质量期刊(截止2022.4.10)。2021年度有4本中文医学期刊新加入DOAJ,分别是《第三军医大学学报》、《中西医结合护理》、《环境与职业医学》、《协和医学杂志》,DOAJ为中文期刊学术国际化传播创造了一个便捷的传播渠道和途径。《中西医结合护理》于2021年9月7日被DOAJ收录后,编辑部团队积极开拓创新,利用数字出版技术对所发论文进行结构化精准提取和重组,自2022年一期起在DOAJ数据库成功实现论文元数据双语展示,具体表现为论文题目、作者、作者单位、摘要、关键词等元素均采用英文和中文同时显现。

  《中西医结合护理》(CJIN)这一措施,使中国作者姓名的拉丁文与母语对应问题在国际著名数据库得以解决,所发论文更有利于国内外读者阅读和检索,更容易引起国内外学术同行的关注和引用,打造了CJIN国际交流展示的重要媒介和窗口。

  传统上,发表英文学术论文,中日韩的作者往往都采用拉丁文替代自己的名字。但是从拉丁文出发,作者的名字却不是唯一对应的。例如美国物理学会(APS)总编Gene D. Sprouse对所属期刊发的一则“有趣”的消息Which Wei Wang?从那之后,APS所属各类期刊对作者的投稿信息中专门增加了一条“中文、日文和韩文作者姓名格式”说明,中国、日本或韩国作者可以在其英文姓名的旁边显示自己的母语姓名。

体育彩票bobapp|256体育_鲍勃体育©体育彩票bobapp     苏ICP备10215542号-1     (苏)-非经营性-2014-0026